Montag, 15. Mai 2017

Woher kommt der Ausdruck blaumachen?

Diese Redewendung lässt sich aus dem Handwerk der Färber erklären. Früher wurden gefärbte Stoffe an der Luft getrocknet. Blau war über lange Zeit die wichtigste Farbe. Sie entstand aus der Pflanze Färberwaid (Isatis tinctoria L.) oder Deutsche Indigo, wobei erst beim Trocknen durch Oxidierung die blaue Färbung entstanden ist. Weil die Blaufärber in dieser Phase mit der Arbeit pausierten, wurde aus dem ursprünglich technischen Vorgang des Blaumachens ein allgemein sprachlicher Ausdruck für "Nichtstun", "seiner Arbeit nicht nachgehen" und "seiner Arbeit oder der Schule ohne triftigen Grund fernbleiben".

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen